香港理工大学人文学院研究生项目申请条件汇总
2021-10-25
jo
香港理工大学人文学院研究生项目申请条件汇总

今天来给大家介绍香港理工大学的人文学院，一共包括7个全日制授课型硕士项目，基本上都是和语言相关的，会比较卡本科相关专业背景，有意向申请相关专业的同学可以关注一下～

本文包括香港理工大学人文学院专业的课程设置、入学要求等，

项目list：

  1. 中英企业传讯
  2. 专业英文
  3. 中国文化
  4. 翻译与传译
  5. 对外汉语教学
  6. 中国语言学
  7. 中国语文

1. 中英企业传讯Master of Arts in Bilingual Corporate Communication

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 申请条件 ☆

  • 可能需要面试
  • 雅思：6.0，托福：80

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Corporate Communication: Past and Present 企业沟通：过去与现在
  2. Communication in Multicultural and Multilingual Contexts 在多元文化与多语言背景下的沟通
  3. Bilingualism: First Principles 双语：第一原则
  4. Symbolism and Corporate Communication 象征主义与企业沟通

选修课（选择六门）：

🌸Bilingual Corporate Communication (BCC) Block 中英企业传讯选修课（至少选择两门）

  1. Advanced Bilingual Workshop for Verbal and Non-verbal Corporate Communication 口头与非口头语言企业沟通的高级双语研讨会
  2. Advanced Bilingual Workshop for Written Corporate Communication 书面企业沟通的高级双语研讨会
  3. Crisis Management and Communication 危机管理与沟通
  4. Digital Media Communication 数字媒体沟通
  5. Glocalization and Media Communication 全球本地化与媒体沟通
  6. Professional seminar: Practices and Challenges 专业研讨会：实践与挑战
  7. Strategic Corporate Communication 战略企业沟通
  8. MABCC Internship 实习
  9. MABCC Supervised Project 毕业项目

🌸其他选修课：

  1. Action through Text in Japanese, Chinese and English 日语、中文与英语文本操作
  2. Advanced Legal Translation 高级法律翻译
  3. Advanced Translation for Media 高级媒体翻译
  4. Advanced Translation for Business and Commerce 高级商务翻译
  5. Chinese Language and Culture 中国语言与文化
  6. Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics 中国词汇语义学与语料库语言学
  7. Contrastive Analysis 对比分析
  8. Intercultural Communication 跨文化交流
  9. Interpreting: Principles 口译：原则
  10. Introduction to Chinese Culture and Classics 中国文化与经典导论
  11. Language in Society 社会中的语言
  12. Multimedia Applications for Language Professionals and Translators 面向语言专业人员与翻译人员的多媒体应用
  13. Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders 与认知、身体与感觉障碍相关的特殊教育需求
  14. Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing 口语、听力、阅读与写作方面的特殊教育需求
  15. Statistical Methods in Language Research 语言研究中的统计方法
  16. Translation Studies 翻译研究
  17. Translation: Text and Context 笔译：文本与语境

2. 专业英文 Master of Arts in English Studies for the Professions

这一专业旨在让学生对教育和专业背景下的英语理论和实践有全面和批判性的理解，学生学习到的知识和技能能够使他们在不同环境的机构中成为具有创新精神和反思能力的专业人士

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 申请条件 ☆

  • 对于English Language Teaching 英语语言教学, English Language Studies 英语语言研究 or English Language Arts 英语语言艺术方向，将会偏好英文或传播学相关专业的学生，对于English for the Professions 专业英语方向，则无此要求
  • 雅思：7.0，托福：96

☆ 课程设置 ☆

分为四个分支：English Language Arts 英语语言艺术、English for the Professions 专业英语、English Language Studies 英语语言研究、English Language Teaching 英语语言教学

必修课：

  1. Introduction to the Sound System of English 英语语音系统导论
  2. Discourse Analysis 话语分析
  3. English Semantics and Lexis 英语语义与词汇
  4. Analytical Perspectives in English Grammar 英语语法的分析视角

专业必修课：

🌸English Language Arts 英语语言艺术：

  1. Second Language Learning 二语习得
  2. Language Development and Use 语言的发展与使用
  3. English Literature and Language Arts 英语文学与语言艺术

🌸English for the Professions 专业英语：

  1. Practical Communication Strategies I 实用沟通策略1
  2. Practical Communication Strategies II 实用沟通策略2

🌸English Language Studies 英语语言研究：

  1. Language Development and Use 语言发展与使用
  2. English Literature and Language Arts 英语文学与语言艺术

🌸English Language Teaching 英语语言教学：

  1. Second Language Learning 二语习得
  2. Second Language Teaching 第二语言教学

专业选修课：

🌸English Language Arts 英语语言艺术：

  1. Popular Culture and English 流行文化与英语
  2. Oral Language Arts 口语语言艺术
  3. Second Language Teaching 第二语言教学
  4. Drama for Language Learning 语言学习戏剧
  5. Critical Language and Cultural Studies 关键语言与文化研究
  6. Research Design and Methods 研究设计与方法

🌸English for the Professions 专业英语：

  1. Pragmatic Disorders 语用障碍
  2. Intercultural Communication in Business 商业跨文化交流
  3. Communication 传播学
  4. Multimodality and Semiotic Studies 多模态与符号学研究
  5. The Sociology of Language: Social and Economic Perspectives 语言的社会学：社会与经济观点
  6. Critical Language and Cultural Studies 关键语言与文化研究
  7. Research Design and Methods 研究设计与方法

🌸English Language Studies 英语语言研究：

  1. Pragmatic Disorders 语用障碍
  2. Communication 传播学
  3. Multimodality and Semiotic Studies 多模态与符号学研究
  4. Popular Culture and English 流行文化与英语
  5. The Sociology of Language: Social and Economic Perspectives 语言的社会学：社会与经济观点
  6. Intercultural Communication in Business 商业跨文化交流
  7. Research Design and Methods 研究设计与方法

🌸English Language Teaching 英语语言教学：

  1. Syllabus Planning and Materials Design 教学大纲规划与材料设计
  2. Testing and Assessment 测试与评估
  3. Drama for Language Learning 语言学习戏剧
  4. Oral Language Arts 口语语言艺术
  5. Critical Language and Cultural Studies 关键语言与文化研究
  6. Popular Culture and English 流行文化与英语
  7. Research Design and Methods 研究设计与方法

3. 中国文化 Master of Arts in Chinese Culture 

这一专业以学生为导向，专注于学习中国文化的高级课程。这一专业为学生提供了研究中国文化的方法与基础，以及不同领域内的课程，以满足学生的需求

☆ 学费 ☆

145050港币

☆ 入学人数 ☆

85人

☆ 申请条件 ☆

  • 可能需要面试
  • 雅思：6.0，托福：80

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Introduction to the Study of Chinese Culture 中国文化研究入门
  2. Studying Chinese Culture through Fieldtrips 中华文化考察

选修课（选择五门或八门）：

🌸Core Area 1: Society and Culture 核心范围一：社会与文化

  1. Chinese Dietary Culture 中国饮食文化
  2. Chinese Customs and Etiquettes 中国风俗与礼仪
  3. Underground Societies in China 中国地下社会
  4. Folk Beliefs and Occult Science 民间信仰与术数方技
  5. Gender and Sexuality in Modern China 性别与近现代中国
  6. Chinese Films and Society 中国电影与社会
  7. Special Topic on Society and Culture 社会与文化专题研究
  8. Modern China’s Intra-Asian Political and Cultural Relations 近代中国与亚洲邻国的政治及文化关系
  9. China’s Frontiers: Society, History & Culture 中国的边疆: 社会、历史与文化

🌸Core Area 2: Religions and Thought 核心范围二：宗教与思想

  1. Government and Education in Confucianism 儒家思想与中国政教
  2. Buddhism and Chinese Culture 佛教与中国文化
  3. Daoism and Chinese Culture 道教与中国文化
  4. Islam, Christianity and Chinese Culture 伊斯兰教、基督教与中国文化
  5. Special Topic on Religions and Thought 宗教与思想专题研究
  6. Early Chinese Thought, Belief, and Technology 早期中国的思想、信仰及科技

🌸Core Area 3: Literature and Arts 核心范围三：文学与艺术

  1. Expression and Application of Chinese Writing 中国文字的表达与应用
  2. Appreciation of Chinese Classical Rhymed Writings 中国韵文欣赏
  3. Appreciation of Chinese Calligraphy and Paintings 中国书画艺术欣赏
  4. Chinese Traditional Theatre and Performing Arts 中国传统舞台及说唱艺术
  5. Special Topic on Literature and Arts 文学与艺术专题研究
  6. Classical Chinese Fiction 中国古典小说
  7. Modern Chinese Literature 中国近现代文学
  8. Music and Language in Traditional Chinese Poetry and Drama 中国传统词曲中的语言与音乐欣赏

🌸Other Free Elective Subjects and Thesis 其他自由选修课及论文

  1. Businessmen and Business Culture in China 中国商人与商业文化
  2. Cultural Tourism and Chinese Culture 文化旅游与中国文化
  3. Special Topic on Business, Tourism and Cultural Management 商业、旅游与文化管理专题研究
  4. Great Works on Chinese Geography and Travel 中国地理及旅游名著
  5. Writings for Chinese Merchants and Encyclopedias 中国商书及类书研读
  6. Chinese Regional Culture 中国著名地区文化
  7. Teaching Chinese History and Culture 中国历史与文化教学
  8. Selected Topics and Readings in Chinese Culture 中国名著与文化专题研究
  9. MA Dissertation 文学硕士论文

4. 翻译与传译 Master of Arts in Translating and Interpreting

香港和世界其他地方都非常需要经过专业培训的笔译与口译员，他们能够以高水平的中文或英文工作。这一专业旨在为语言行业的专业人士提供机会来提高他们的职业资格，赶上笔译与口译的新发展，并扩展他们现有的技能

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 申请条件 ☆

  • 可能需要面试
  • 雅思：7.0（6.5），托福：96

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Advanced Translation 高级翻译
  2. Interpreting: Consecutive 交替传译
  3. Interpreting: Principles 口译：原则
  4. Translation Studies 翻译研究
  5. Translation: Discourse and the Translator 笔译：话语与译者
  6. Translation: Text and Context 笔译：文本与语境

选修课（选择四门）：

🌸Elective Subjects in translation / interpreting / language studies (English) 笔译 / 口译 / 语言研究选修课:

  1. Advanced Interpreting 高级口译
  2. Advanced Legal Translation 高级法律翻译
  3. Advanced Liaison Interpreting 高级联络口译
  4. Advanced Translation for Business and Commerce 高级商务翻译
  5. Advanced Translation for Media 高级媒体翻译
  6. MATI Dissertation 毕业论文
  7. Multimedia Applications for Language Professionals and Translators 面向语言专业人员与翻译人员的多媒体应用
  8. Specialised Interpreting Programme I 专业口译课程1
  9. Specialised Interpreting Programme II 专业口译课程2

🌸其他选修课:

  1. Action through Text in Japanese, Chinese and English 日语、中文与英语文本操作
  2. Chinese Language and Culture 中国语言文化
  3. Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics 汉语词汇语义学与语料库语言学
  4. Contrasting Japanese, Chinese and English Discourse 对比日语、中文与英语话语
  5. Contrastive Analysis 对比分析
  6. Digital Media Communication 数字媒体传播 
  7. Experimental Phonetics 实验语音学
  8. Hong Kong Literature 香港文学
  9. Intercultural Communication 跨文化交流
  10. Introduction to Cantonese Studies 粤语研究导论
  11. Introduction to Chinese Language Testing 汉语测试导论
  12. Introduction to Educational Linguistics 教育语言学导论
  13. Neurolinguistics 神经语言学
  14. Phonetics and Phonology 语言学与音韵学
  15. Poetry of the Tang and Song Era 唐诗宋词
  16. Psycholinguistics 心理语言学
  17. Research Methods in Language Teaching and Language Studies 语言教学与语言研究的研究方法
  18. Selected Readings of the Eight Writers of Tang and Song Era 唐宋八大家选读
  19. Sign Language and Linguistics 手语与语言学
  20. Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders 与认知、身体与感觉障碍相关的特殊教育需求
  21. Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing 口语、听力、阅读与写作方面的特殊教育需求
  22. Statistical Methods in Language Research 语言研究中的统计方法
  23. Teaching Chinese Grammar to Non-native Speakers 非母语者汉语语法教学
  24. Teaching Chinese Vocabulary to Non-native Learners 非母语学习者汉语词汇教学
  25. Teaching of Chinese Characters and Words to Non-native Learners 非母语学习者汉语文字教学
  26. Using Reading to Teach Chinese to Speakers of Other Languages 汉语阅读教学

5. 对外汉语教学Master of Arts in Teaching Chinese as a Foreign Language 

这一专业培养学生在汉语教育方面智力、批判力与想象力，培养学生对汉语与其他语言的差异、中国文化与其他文化的差异的认识和敏感度。这一专业建立在学生为课程带来的多元化经验的基础上，扩展他们对中国语言、中国文学与中国文化的知识，以提高他们的学习和教学技能

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 申请条件 ☆

  • 可能需要面试
  • 雅思：6.0，托福：8

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Description of Chinese I: Words and Sentences 汉语描述1: 词汇与句子
  2. Description of Chinese II: Sounds and Script 汉语描述2: 语音与文本
  3. Methodology of Teaching Chinese as a Second Language I 汉语二语教学方法1
  4. Second Language Acquisition and Foreign Language Learning 二语习得与外语学习

选修课（选择六门）：

  1. Advanced Legal Translation 高级法律翻译
  2. Chinese Language and Culture 中国语言文化
  3. Chinese Language Education in Primary and Secondary Schools 中小学汉语教育
  4. Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics 汉语词汇语义学与语料库语言学
  5. Contemporary Chinese Society through Literature 通过文学了解当代中国社会
  6. Contrasting Japanese, Chinese and English Discourse 日语、中文与英语话语对比
  7. Contrastive Analysis 对比分析
  8. Digital Media Communication 数字媒体传播
  9. Drama for Language Learning 语言学习戏剧
  10. Experimental Phonetics 实验语音学
  11. Field Studies in Discourse for Language Professionals 语言专业话语实地研究
  12. Hong Kong Literature 香港文学
  13. Intercultural Communication 跨文化交流
  14. Introduction to Cantonese Studies 粤语研究导论
  15. Introduction to Chinese Culture and Classics 中国文化经典导论
  16. Introduction to Chinese Language Testing 汉语测试导论
  17. Introduction to Educational Linguistics 教育语言学导论
  18. Language in Society 社会中的语言
  19. MATCFL Dissertation 毕业论文
  20. Methodology of Teaching Chinese as a Foreign Language II 对外汉语教学方法2
  21. Multimedia Applications for Language Professionals and Translators 面向语言专业人员与翻译人员的多媒体应用
  22. Neurolinguistics 神经语言学
  23. Poetry of the Tang and Song Era 唐诗宋词
  24. Psycholinguistics 心理语言学
  25. Research Methods in Language Teaching and Language Studies 语言教学与语言研究的研究方法
  26. Selected Readings of Eight Writers of the Tang and Song Era 唐宋八大家选读
  27. Selected Readings of Vernacular Fiction 白话小说选读
  28. Semantics and Pragmatics 语义学与语用学
  29. Sign Language and Linguistics 手语与语言学
  30. Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders 与认知、身体与感觉障碍相关的特殊教育需求
  31. Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing 口语、听力、阅读与写作方面的特殊教育需求
  32. Statistical Methods in Language Research 语言研究中的统计方法
  33. Supervised Local Internship in Teaching Chinese as a Foreign Language 对外汉语教学指导实习
  34. Supervised International Chinese Teaching Internship I 国际汉语教学指导实习1
  35. Supervised International Chinese Teaching Internship II 国际汉语教学指导实习2
  36. Teaching Chinese Grammar to Non-native Speakers 非母语者汉语语法教学
  37. Teaching Chinese Vocabulary to Non-native Learners 非母语学习者汉语词汇教学
  38. Teaching Japanese as a Second/ Foreign Language 日语二语/外语教学
  39. Teaching of Chinese Characters and Words to Non-native Learners 非母语学习者文字与词汇教学
  40. Teaching of Chinese: Listening and Speaking 汉语教学：听力与口语
  41. Teaching the Uses of Media for Teaching Chinese to Foreigners 使用媒体进行对外汉语教学
  42. The Development and Implementation of School-Based Chinese Language Curriculum in Hong Kong 香港校本汉语课程的发展与推行
  43. Translation Studies 翻译研究
  44. Using Reading to Teach Chinese to Speakers of Other Languages 汉语阅读教学

6. 中国语言学 Master of Arts in Chinese Linguistics 

这是一项针对香港社会，与各个职业相关的现代汉语语言学知识培训课程

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 申请条件 ☆

  • 对中文有较好的理解
  • 雅思：6.0，托福：80

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Description of Chinese I: Words and Sentences 汉语描述1: 词汇与句子
  2. Description of Chinese II: Sounds and Script 汉语描述2: 语音与文本
  3. Language in Society 社会中的语言
  4. Semantics and Pragmatics 语义学与语用学

选修课（选择六门）：

  1. Chinese Language and Culture 中国语言文学
  2. Chinese Language Education in Primary and Secondary Schools 中小学汉语教育
  3. Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics 汉语词汇语义学与语料库语言学
  4. Contrastive Analysis 对比分析
  5. Digital Media Communication 数字媒体传播
  6. Experimental Phonetics 实验语言学
  7. Field Studies in Discourse for Language Professionals 语言专业话语实地研究
  8. Intercultural Communication 跨文学交流
  9. Introduction to Cantonese Studies 粤语研究导论
  10. Introduction to Chinese Language Testing 汉语测试导论
  11. Introduction to Educational Linguistics 教育语言学导论
  12. MACL Dissertation 毕业论文
  13. Multimedia Applications for Language Professionals and Translators 面向语言专业人员与翻译人员的多媒体应用
  14. Neurolinguistics 神经语言学
  15. Phonetics and Phonology 语言学与音韵学
  16. Poetry of the Tang and Song Era 唐诗宋词
  17. Psycholinguistics 心理语言学
  18. Research Methods in Language Teaching and Language Studies 语言教学与语言研究的研究方法
  19. Second Language Acquisition and Foreign Language Learning 二语习得与外语学习
  20. Sign Language and Linguistics 手语与语言学
  21. Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders 与认知、身体与感觉障碍相关的特殊教育需求
  22. Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing 口语、听力、阅读与写作方面的特殊教育需求
  23. Statistical Methods in Language Research 语言研究中的统计方法
  24. Teaching Chinese Grammar to Non-native Speakers 非母语者汉语语法教学
  25. Teaching Chinese Vocabulary to Non-native Learners 非母语学习者汉语词汇教学
  26. Teaching of Chinese Characters and Words to Non-native Learners 非母语学习者汉语文字与单词教学
  27. The Development and Implementation of School-Based Chinese Language Curriculum in Hong Kong 香港校本汉语课程的发展与推行
  28. Translation Studies 翻译研究
  29. Using Reading to Teach Chinese to Speakers of Other Languages 汉语阅读教学

7. 中国语文 Master of Arts in Chinese Language and Literature

这一专业教授学生中国语言、文学和文化的知识，教授汉语所需要的必需技能，以及将理论与实践结合的能力

☆ 学费 ☆

153000港币

☆ 入学要求 ☆

  • 可能需要面试或笔试
  • 雅思：6.0，托福：80

☆ 课程设置 ☆

必修课：

  1. Description of Chinese I: Words and Sentences 汉语描述1：言语与句子
  2. Description of Chinese II: Sounds and Script 汉语描述2：语音与文本
  3. Introduction to Chinese Culture and Classics 中国文化与经典介绍
  4. Literary Theory and Modern Chinese Literature 文学理论与现代中国文学
  5. Readings of Classical Literature 古典文学阅读
  6. MACLL Dissertation 毕业论文 

选修课（选择五门）：

🌸The Chinese Language Block 中国语言课程（至少选择一门）：

  1. Chinese Language and Culture 汉语与文化
  2. Chinese Language Education in Primary and Secondary Schools 中小学中的汉语教育
  3. Chinese Lexical Semantics and Corpus Linguistics 汉语词汇语义学与语料库语言学
  4. Contrastive Analysis 对比分析
  5. Digital Media Communication 数字媒体传播
  6. Experimental Phonetics 实验语音学
  7. Introduction to Educational Linguistics 教育语言学导论
  8. Introduction to Cantonese Studies 粤语研究导论
  9. Introduction to Chinese Language Testing 汉语测试导论
  10. Language in Society 社会中的语言
  11. Multimedia Applications for Language Professionals and Translators 语言专业人员与翻译人员的多媒体应用
  12. Neurolinguistics 神经语言学
  13. Psycholinguistics 精神语言学
  14. Research Methods in Language Teaching and Language Studies 语言教学与语言研究的研究方法
  15. Second Language Acquisition and Foreign Language Learning 第二语言习得与外语学习
  16. Semantics and Pragmatics 语义学与语用学
  17. Sign Language and Linguistics 手语与语言学
  18. Special Education Needs Associated with Cognitive, Physical and Sensory Disorders 与认知、身体与感官障碍相关的特殊教育需求
  19. Special Education Needs in Speaking, Listening, Reading and Writing 口语、听力、阅读、写作中的特殊教育需求
  20. Statistical Methods in Language Research 语言研究中的统计方法
  21. Teaching Chinese Grammar to Non-native Speakers 非母语者汉语语法教学
  22. Teaching Chinese Vocabulary to Non-Native Learners 非母语学习者汉语词汇教学
  23. Teaching of Chinese Characters and Words to Non-native Learners 非母语学习者汉语文字教学
  24. Teaching of Chinese: Listening and Speaking 汉语教学：听力与口语
  25. The Development and Implementation of School-Based Chinese Language Curriculum in Hong Kong 香港校本汉语课程的制定与实施
  26. Using Reading to Teach Chinese to Speakers of Other Languages 汉语阅读教学

🌸The Chinese Literature Block 中国文学课程（至少选择一门）：

  1. Chinese Opera and Literature 中国戏剧与文学
  2. Contemporary Chinese Society through Literature 通过文学了解当代中国社会
  3. Fiction in the Ming and Qing Era 明清时代小说
  4. Hong Kong Literature 香港文学
  5. Poetry of the Tang and Song Era 唐诗宋词
  6. Selected Readings of Eight Writers of the Tang and Song Era 唐宋八大家选读
  7. Selected Readings of Vernacular Fiction 白话文小说选读

香港理工大学人文学院的7个授课型硕士课程就介绍到这里啦！理工也是一个没有教育学的学校，如果有志于做老师的同学，可以申请中文、英文相关专业

很多想要考教师编的同学会问到具体专业的回国认证名字，这里统一回答一下，回内地留服认证的名字就是英文全称直译中文，一般和国内的专业名称都对不上号，但是教师编有些地方是可以接受通过课程证明来达到相应资格的，具体事宜可以咨询当地招聘方～

免费福利

1.注册后免费查看一份留学档案：香港理工大学录取者GPA、语言成绩、留学文书、实习科研等。

2.申请成功者背景参考：注册后添加客服，发送「目标申请国家/地区+专业」领取

3.注册后无限量查看：留学文书范文，含PS/SOP、简历、essay等

（免责声明：整理自网络，侵联删除）

芝士圈留学免费福利

  1. 注册后免费查看一份成功者申请档案： 名校录取者GPA、语言成绩、留学文书
  2. 申请成功者背景参考： 注册 后添加客服微信，发送「目标申请国家/地区+专业」领取
  3. 注册后无限量查看：留学文书范文，含PS/SOP、简历、essay等
添加收藏
已收藏