2020年开年就发生了各种魔幻的事，至今为止都还没停下。

在前几个月肆虐全球的新冠肺炎疫情影响下，申请者们被困在了进退两难的境地。再加上特朗普的一通骚操作，让更多申请者对出国留学心存顾虑。

当前情况下，到底该不该继续出国留学，成了很多同学非常关心的话题。

蒙圈儿之前就说过，疫情影响下，虽然我们不可避免的受到了一些影响，但是从另一个方面来看，这也无异于一个新的机会，一个冲刺顶尖梦校的机会。

毕竟全球疫情一旦得到控制，明年的申请一定会非常激烈，尤其是作为全球第一大留学目的地——美国来说，更是如此。

如今，很多美国大学不仅取消、降低语言成绩等硬性条件，而且用专业的方式为申请者们提供了很多的申请信心。

作为招生和招生负责人，我们认识到，我们和我们所代表的机构发出的信号，可以塑造学生在整个高中/本科阶段的优先选择和经历。

本联合声明试图阐明在COVID-19疫情期间，我们对申请者的重视程度。我们清醒地认识到，当前，全国乃至全世界的学生都面临着许多不确定因素和挑战。我们主要希望强调我们对公平的承诺，并鼓励学生自我照顾、平衡有意义的学习和关心他人。

更具体地说，我们重视以下几点:

自我照顾

自我照顾是非常重要的，尤其是在在这样的危机时刻。

我们知道，很多学生经济紧张，正在遭受巨大损失。我们也明白，现在这个时刻对大多数学生来说，压力很大。

所以，我们希望所有学生都能在这段时间好好照顾自己。

学术工作

虽然学术成就和工作经历对申请来说很重要，但考虑到许多学生面临的现实情况，我们认为在学术和工作中可能会面临障碍。

因此，我们将排除这些障碍来评估学生的学术成就。

主要根据在疫情前后的学习成绩来进行评估，也会从课程、学术资源和支持的角度来看待学生。

为他人服务和贡献

我们重视那些有能力对自己社区的做贡献的学生。

我们知道，虽然很多学生因为压力和种种困难无法做出太多贡献，但也有一些学生正在寻找机会参与其中，并发挥作用。

我们都知道由于这次的疫情，产生了大量需求，包括辅导，追踪接触者、对老年人的支持或提供粮食援助等。我们认为，应对这些需求是学生在疫情期间度过时间的一种有价值的方式。

我们也重视与这一疫情无关的各种形式的贡献，例如努力登记选民、保护环境、打击种族不公正和不平等，或停止同龄人之间的网络骚扰。

我们的兴趣不在于学生是否在这段时间内创建了一个新项目或展示了领导力，对我们来说，重要的是学生的贡献或服务对他们自己和他人是否有意义。我们将根据学生所面临的困难来评估他们的贡献和服务。

我们也关心学生从他们对他人的贡献中学到了什么——关于他们自己、他们的社区或他们的国家。

另外，在此期间，任何没有能力提供这些帮助的学生也都不会处于不利地位，我们将对这些学生申请的其他方面进行审查。

家庭的贡献

经常有一种误解，认为高调的、简短的服务形式往往在招生中“起作用”，而家庭的贡献——往往更深、更耗时、更有要求，则不然。

例如，许多学生可能在照看弟弟妹妹，照顾生病的亲戚，或工作来为家庭提供收入。我们认为，这些责任在这个时期增加了很多。

我们认为家庭的实质性贡献是非常重要的，我们鼓励学生在申请中说明他们的贡献，这只会申请的审查产生积极有帮助的影响。

课外及暑期活动

在这段时间。我们也明白，许多课外计划受到了这次疫情的影响，比如潜在的实习机会、暑期工作、夏令营经历、课程和其他有意义的活动。

我们重申：没有学生会因为没有参加课外活动而处于不利地位。

我们从未对任何一种课外活动或暑期经历有过明确的期望，也意识到每个学生的情况都会有所不同。所以我们坚持认为在当前情况下，有限的时间和经历，用来对家庭负责、为社会及他人提供帮助更加重要。

最后，315所美国高校招生官也说，仍然将从招生的角度审核关于学术成绩、学术资源等申请材料，但是鼓励学生提交任何有关疫情期间阻碍他们学术表现的因素及对参与重要活动产生的影响。

这些因素可能包括：无法上网、没有安静的地方学习或上述各种家庭及社会责任。以便为所有学生提供公平公正的申请机会，让他们都可以打消顾虑，放心申请。

对于“Make Caring Common”项目及315所美国高校招生官的联合声明，无疑向申请者释放了一个好的消息。

对于这个声明，Andy也从自身的角度，对声明进行了解读。

对于“Make Caring Common”项目及315所美国高校招生官的联合声明，无疑向申请者释放了一个好的消息。

对于这个声明，Andy也从自身的角度，对声明进行了解读。

芝士圈留学CEO

首席外籍文书顾问Andy

This statement from 315 admissions officers released by Making Caring Common (MCC) tells you a lot about the high caliber of person who will be assessing your applications.

I recommend reading the MCC statement in full when writing your application. It will help you think about ‘who your reader is,’ which is a very smart move when writing anything!

It’s an outline of good character that applies anytime, but good character has never mattered more than than it matters now.

COVID-19 is a shared challenge of character, on a scale the human race has never seen.

The first two points concern taking steps to ensure the health of our own bodies and minds because everything we do in life relies on a stable platform of physical and mental health.

The last three points emphasize the importance of readily embracing opportunities to contribute to good causes beyond ourselves. That’s how you create a meaningful, sustainable, and happy life.

We each owe obligations to society and other human beings – past and present, near and far. That’s part of the deal. In times of crisis, those obligations feel bigger than usual. Those who step into their obligations with a smile and a shrug are the true heroes.

US college admissions are looking for the true heroes – I embrace that wonderful idea!

不过蒙圈儿要提醒大家，虽然招生官们都表示灵活改变了招生政策，但是录取标准和申请程序保持不变，所以千万不要投机取巧，抓紧最后的机会，冲刺梦校吧！